http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/16/today-show1.htm
Special investigation team : reporter Chen Huizhen / reporting from Taipei
(translated by sytwo at AF/ VIC)
Pix : Soon to become “zhai-zhai " (home home), Zai Zai Zhou Yumin made a rare trip out with Xiu Jie Kai and other good friends to eat spicy hot pot . (special team photo)
"Zai Zai" Zhou Yumin and DaS Barbie Hsu have separated for about two and a half years, and has been a long time he has not seen the dawn of love. Suffering depression, there was a time he stayed at home for one month without going out, "Zai Zai" has almost become a “zhai zhai" (home home). Last night, reporters strike upon him making a rare trip out, going with Xiu Jie Kai and 3-5 friends to eat hotpot, and then went to a grocery store to buy mahjong table for playing mahjong to ease boredom. The mischievous him not only played “deeply gazing” games with the dog at the shop, but also put on a ruffian-like manner, amusing friends and making them laugh Hehe, and have gradually walked away from the haze of depression.
Friends aroused to buy mahjong table to start a battle (in mahjong game)
Last night, Zai Zai together with housemate Xiu Jie Kai arranged to meet with friends to eat hot pot at Taipei City East district, his appetite looks good and the table was filled with plates of meat, his mouth almost did not stop. He, whose words are like gold, stepped out of the shop after dinner and started talking non-stop with good friend Xiu Jie Kai, and even hit (Xiu) shoulders all of a sudden, putting on a ruffian-like manner and made everyone laugh happily, becoming the “happy fruit” among friends.
The group of them walked towards the north to Bade Road, then suddenly went into a grocery store at closing time to buy a mahjong table, preparing to do battle (of mahjong game). And Zai Zai was very interested in the dog at the store, not only did he squat down to play “deeply gazing” game with the dog, when it was time to leave he even turned back to say goodbye to the dog, and seems to be in a very good mood.
Not discouraged by box office defeat, return home to train on language
Zai Zai’s film "Love You Ten Thousand Years," was highly praised but did not do well at box office, on the big screen he plays comedy, but privately faces problems of box-office defeat. Manager Zhi Xiang Li denied that Zaizai’s mood was affected, Zai Zai feels that the movie’s box office is impacted by a wide-range of factors and the problem is not in himself. Currently he is fully concentrating on the “government grants-funded” TV series "Home", in the drama he needs to speak Japanese and is diligently learning Japanese and Taiwanese, and will show everyone another new progress.
Concerning Zai Zai and friends buying mahjong table and returning to a friend's house to play mahjong, (zaizai’s) manager said, it is true that Zaizai knows how to play mahjong but his interest is not big, he mainly stays at the sideline to observe the “battle” and do not spend time at the table (playing), his (manager) said: "His friends are just those few, have not heard him say that he has a group of mahjong friends."
- End -
No comments:
Post a Comment