The New Zai Zai's car

Specification :
Ultra-performance Japanese God of War
◎ cars: Nissan GT-R
◎ engine: 3799c.c. V6 bi-turbo
◎ horsepower / speed: 480ps ╱ 6400rpm
◎ torque / speed: 59.5kgm ╱ 3200 ~ 5200rpm
◎ Transmission: 6-speed dual-clutch manual since
◎ drive: 4 wheel drive
◎ Price: 4.99 million yuan
◎ rating: so-called "God of War Japan", the German track纽柏林results faster than the Porsche 997 Turbo, the price is almost half of the 997 Turbo only, but also easy to operate as self-row vehicles, can be said is the cheapest and the most powerful ultra running
※ Source: "Apple" library






Credit :Summarised translation by sytwo @V.I.C.

Basically, the reporter caught ZZ out on Taipei streets with his new car, Nissan GTR which cost NTD5million and is the dream car of many guys. The car was just recently delivered and the car plate number is the same as the Audi which ZZ had a serious accident in around mid-2005 (the one were DaS went to comfort him) and its his birthdate (must be 69). He was seen with his best friend Xiu Jie Kai taking the car for a wash and they spent time in a convenient store looking at car magazines while waiting. ZZ was carrying a knapsack and does not look like a star but more like a regular university student, and though there were quite a lot of people in the shop, no one recognized him (sytwo : I like that. ZZ is so unassuming and down to earth! And am glad he can go about freely in Taipei).

The reporter also wrote that while ZZ and Xiu were lining up to pay for magazines,Xiu Jie Kai’s girlfriend (who was also there) picked up some hygiene products and went to the cashier counter to queue up, and later she even asked ZZ to hold the things for her. Xiu then said to the girlfriend, "You are so "jian." (sytwo : lowly? not sure of this word)

(sytwo : Gosh, can’t believe the reporter even wrote about that! And wow! Xiu has a girlfriend now?)

ZZ later drove back alone to his home at "Ba-De Lu" and the reporter said he seems to be still unfamiliar with the new car as he suddenly applied the brakes at the traffic lights. (sytwo : So the reporter must have followed ZZ's car). The article also said that ZZ loves cars and own many different brands before, and that ZZ change cars more often than girlfriends (sytwo : Aiyo, media is really so gossipy!). And that he has sold off his Lamborghini!

= end =