自由時報：仔仔買銀砸10萬 2011/01/10
記者陳珮伶、陳慧貞/台北報導
「仔仔」周渝民才自中國拍戲返台，不拍戲就愛宅在家的他，難得7日傍晚偕「同居人」修杰楷等友人逛SOGO復興店血拼，面帶倦容的他停駐在銀飾品牌櫃內，東挑西選，修杰楷則站在一旁沒說半句話，血拼10多萬銀飾後，連專櫃小姐包裝時間都不願等，隨即走人。
據了解，仔仔是該銀飾專櫃VIP，每隔一段時間就會上門光顧，以應出席活動演出搭用，他難得出門逛街一口氣就血拼10多萬元，仔仔的態度相當客氣，還對著櫃姐說：「不好意思，我們趕時間，不用包了。」
前陣子「大S」徐熙媛和相戀49天閃婚的老公汪小菲來台會親友，2人走到哪都是十指緊扣大秀恩愛，反觀仔仔逛街只找男人陪同，「只見新人笑，不見舊人哭」 落差大，且外傳大S還丟紅色炸彈給仔仔？仔仔經紀人支向理則表示目前沒收到，會不會出席婚宴？要看有沒有被炸（紅色炸彈），但紅包禮肯定少不了。
仔仔（左）難得出門逛街，和修杰楷（右）血拼銀飾品。（資料照）
Google translate
Free Times: Zai Zai buy silver hit 10 million 2011/01/10Reporter 陈珮伶, Chen Huizhen / Taipei
"Zai Zai" Vic Chou was filming to return to Taiwan from China, not filming, he loved to stay home, a rare evening of 7-kai, "cohabitant" Xiu Jie Kai Revival stores and other friends visiting the SOGO shopping, with a tired face, he docked in silver brand cabinet, East pick West constituency, repair Jie Kai did not say a word, standing aside, shopping more than 10 million silver, even the counters do not want to miss such as packing time, then leave.
It is understood that Zai Zai is the silver counter VIP, visited from time to time will come to attend the event should take with the performance, he rarely went out shopping for shopping more than 10 million in one breath, Zai Zai's attitude was polite, but also the counter she said Tuesday: "Sorry, we hurry, do not pack the."
Recently the "big S" fell in love with Barbie and her husband 49 days flash marriage will be family and friends in Taiwan Wang Fei, 2 where are all a big show of loving fingers intertwined, the other hand, only to find a man, accompanied by Zai Zai shopping, "I saw new people to laugh, but not old people crying, "Great Divide, and the rumor that a bomb big red S is also lost to Zai Zai? Zai Zai to the manager, said branch manager did not receive at present, will attend the wedding? See if there is no bombing (red bombs), but certainly missed a red envelope gift.
Zai Zai (left) rarely go out shopping, and repair Jie Kai (right) silver jewelry shopping.
Credit to vicfan @ AF
Zai Zai bought silver ornaments $10 million
January 10, 2011 Liberty Times
Reporter 陈珮伶, Chen Huizhen / Taipei
"Zai Zai" Vic Chou has just returned from filming in China. When not filming, he loved to stay home. On a rare evening on 7th, with house-mate Xiu Jie Kai and other friends, he visited SOGO shopping centre. Looking tired, he stopped at a counter selling silver jewelry to pick up some items. Xiu Jie Kai stood beside him and did not say a word. ZZ spent more than $10 million on silverware, did not wait for the sales person to pack, then left.
It is understood that Zai Zai is a VIP customer, will occasionally visits and buy jewelry for wearing to events/performances. He rarely goes out shopping, but when he does so, he spends more than $10 million all at once. Zai Zai was polite, said to the countergirl: "Sorry, we are in a hurry, no need to pack."
The rest of the article not relevant. No accompanying photos!
Is that how ZZ shops? Swift, simple, no fuss. Just buy, buy, buy, price no object. Nice!
No wonder Xiu is speechless at the side.
And on 7th, didn’t he just return from Mainland? We were all worried about him being exhausted and expect him to be sleeping for 3 days & 3 nights to recover from the strenuous filming, but he went shopping!
He was probably rushed for time. Once filming starts again, he has no time for CNY/Japan fanmeet preparation. ZZ really has no privacy; a shopping trip becomes news too. But thanks to the paparazzi for the rare glimpses of ZZ. But why no pictures?? I wanna pictures!
Many many thanks to Xiu too, always by the side of ZZ and taking care of him and ensuring that ZZ did not come home to a dark & cold & empty apartment.
