Sunday, May 17, 2009

The headline compared Taiwan and Korean Hua Zhe Lei [Zaizai] vs [Kim Hyun Joong]



Summarised Translation by sytwo@AF

- The headline compared Taiwan and Korean Hua Zhe Lei [Zaizai] vs [Kim Hyun Joong]
- BaDa TV station will be broadcasting Boys Over Flowers [BOF] tonite at 9.00pm, competing with B&W at PTS at the same time.
- The report also said that Zaizai has now discarded his previous Lei/ MG image and is now an actor with strengh in performing skills (tough to translate this, it means ZZ is now considered a "Serious Actor with Strong Acting Skills") => LOVE THIS PART!!
- Also said that today Zaizai will PK with Mark Zhao for popularity at the Kaohsiung B&W fanmeet (gossip, gossip!)
- Said that the Korean MG makes Taiwan audience recall the days of Taiwan MG.
- it also talked about Jerry popularity being Dao Ming Sze and that Zaizai as HZL is also close in pursuit. And that until now both are still in close competition (gossip, gossip!)
- Then talked about how Korean DMS acted by Lee Min Ho also receive high attention but Kim Hyun Joong who acted as Rui is very popular too. Lee Min Ho became spokesperson for Pepsi Cola and Kim Hyun Joong for Coco Cola. Lee Min Ho was invited to Taiwan to promote Korean BOF which resulted in complaints from Kim Hyun Joong's fans, and that KHJ looks a lot like famous Korean actor Bae Yong Jun and that KHJ's smile has attracted many middle-age women.

= end=

Friday, May 15, 2009

Zai Zai silenced from 's Soundtrack


Source : Liberty Times
translated by fewfew @ http://asianfanatics.net
is one of the most popular series right now, causing an explosion of discussions after each week's broadcast. With its merchandise sales on the rise, they are taking this chance to release the drama's soundtrack. However, rumors say that "Zai Zai" Vic Zhou, the male lead of the series, is missing from the song list because his singing style does not match well with the soundtrack. On the contrary, "Ying Xiong" Mark Zhao, the other male lead, is chosen. Zai Zai unexpectedly ends up in Jerry's shoes for , both "silenced" from their drama's soundtrack.

Artists signed by filming crew sings
Zai Zai usually sings when he acts in series. For , , and other series, he has never been missed in the soundtrack. In the upcoming soundtrack for the currently airing contains songs sang by Mark Zhao, "Jason" Zou Cheng En, and band sounds from Color Band and Picks. It will also contain instrumental music by award winning musician from the movie and Thai instrumentalist Terdsak Janpan. However, Zai Zai's voice is missing in the soundtrack.

Film crew says Zai Zai refused to sing
In preparing for the soundtrack, it was decided to have songs in the style of rock and passion. Considering that Zai Zai's voice is more suitable for slow love songs and that the soundtrack style may not suit him well, they decided to allow him not to be in it. Mark Zhao and Jason, signed by the film crew, have made it on the soundtrack instead.

Regarding Zai Zai not being in the soundtrack, the film crew replied, "He is our first male lead. How could we not have invited him? It's because he felt that it didn't suit his style, thus he rejected the offer." Zai Zai's manager, Zhi Xiang Li expressed the same reason and emphasized that in the past, Zai Zai always had a new album release during a series broadcast, where songs from his album are chosen for the series soundtrack, and Zai Zai has never sang specially for just a soundtrack.

Tuesday, May 12, 2009

Interview with Reen Yu (acts as He Xiao Mei) ~ extracted past with mention of Zaizai


Translated by sytwo@VIC & AF
Prajnaworks link : http://www.wretch.cc/blog/prajnaworks/15514235#postComments

I : Interviewer
R : Reen

I : You mentioned about acting opposite Zaizai. What are your impressions and thouhgts about acting with Zaizai?

R: Before I met him, I was indeed a little anxious, because I have heard that he is very quiet at the film set. But when I met him for the first time, he has already become Chen Zai Tian, and therefore he was cultivating a relationship with me as how he would with He Xiao Mei. He treated me very close and familiar, and took care of me, showing his happy side in front of me.

He enters into his role very deeply, is very earnest and his professionalism is beyond my expectation. And he taught me a lot, not just in acting, but also helped me a lot in terms of how to live. Before I worked with him, my perception was that he is a good-looking idol actor. It was only after I collaborated with him that I realize he is someone who is very earnest, always challenging to improve himself, and is an idol actor of strength with his own idea and way of thinking. He has a side that is mature and professional, and another side that is lovable and funny. No wonder he is a prince in the hearts of many girls and women. I have learnt a lot from him and am very happy to have worked with him this time. This is definitely an important experience and an unforgettable and interesting memory in my life.

= END =

ZZ's radio interview in Japan


Credit Thank : siewleng8983@AF
Anyway...just wanna share something touching about ZZ here....I just listen to a radio interview that was released at the Japanese radio station which is recorded on the BnW premiere on 29th March...I believe the Japanese host specially went over to Taiwan to conduct this interview.This is what ZZ said in the interview... infatuated.gif infatuated.gif infatuated.gif

Singing for fans is a very happy thing to do but if yesterday fan meeting could be more perfect then i believe all my fans will be able to give me a good night sleep.Of coz everyone must be responsible towards what they did,i hate to see people who are not responsibe or thinking that something could have come out greatly as imagine but when it's happen,it turn out to be not good as it think it was.Because we really need to think of a certain issue..Fans come to Taiwan,not just by taking a bus paid NT10-NT20 then can come to Taiwan to have fun,to come and see this premiere or to come and meet the actor/actress but fans paid a lot on air ticket ans accomodation.Yes,it's true that we can represent Taiwan government to earn more money through the Taiwan Tourism Bereau in which a good thinking of profit making but at least we should not let fans feel that they come and see us for a very short period of time in a fan meet or because i have the power to ask all fans from over the world to come and support me,actually at my own official fan club,i won't be able to type out such words.If really want to invite all fans to come then i must arrange something like my previous fan meeting or something similar like what we had last nite because today the time definately doesn't belong to fans only,our time together wouldnt be much,that why i hope fans come to Taiwan in a very happy way so my truly fan meeting will be something like what i did last nite.That's why i am very cautious and care of what happened at last nite fan meeting but singing definately is a happy thing because able to see fans see me singing my own songs although we might have problems in communications but because fans slways see their CEO singing same songs so fans hum with me so i kinda feel happy..

Don't we love our ZZ more! thumbsup.gif I really never meet a star like Zai who really cares about fans specially in terms of money value of going to Taiwan to meet him.He really dont wish that we paid something and get nothing in the end..Just like the auction...Each time there is an auction,Zai will make sure that we dont spend too much on it...As long there is a heart to do so,its more than enough....I really love this man! He is truly our great CEO! clapping.gif

A promise between Zai and us


We must promise our ZZ that we will support him no matter how long its take and how hard it is....We will never leave him and no ones must leave each other!

Da S supports Zai Zai, Xiao S wants Mark Zhao

Source: UDN
Translation: Sarah @ http://asianfanatics.net




Da S is very big-hearted; recording a 20-second promotional tape for ex-boyfriend Zai Zai's 'Black & White'. She praised the drama, saying it has 'soul' but avoided saying Zai Zai's name. Younger sister Xiao S' taste is clearly different; she supports the other male lead Mark Zhao, exclaiming: "This drama has made me re-fall in love with 3 men: Director Cai, Zai Zai & Mark Zhao, you son, I want you!"

Although Da Xiao S did not take part in 'Black & White', they still unconditionally filmed 20-30 second promotional tape for the drama. Xiao S' tape has already broadcasted last week, Da S' tape will broadcast on PTV on May 2nd. The production company has already burnt the DVD for the 2 sisters.

Da S & Zai Zai developed a relationship after 'Mars' and the 2 both have special feelings towards Director Cai. The best tacit understanding between them is that they do not like to go round and round the 'Da Zai Lian' topic, so on her promotional tape, she did not mention Zai Zai's name at all, all she did was praise Director Cai's drama for having 'soul'.

Earlier, Zai Zai & Mark went on 'Kang Xi Lai Le' to promote the drama, and although host Xiao S spent almost the whole episode talking about Da S and Zai Zai's past love, she did not hide her like for Mark.

Xiao S revealed that she likes guys who have single-eyelids, and she playfully tried to electrify Mark. In the end, Zai Zai could not take anymore, and said; "Did you forget that you are already married?" But Xiao S did a wide-eye expression, and exclaimed: "Oh! I almost forgot about that!" Afterwards, when she was filming the promotional tape, she again openly expressed her love: "Mark Zhao, I want you!" completely not worrying about her husband getting jealous.


=== END ===

About the new pix of YUERU with long-hair.....

Credit Thank: sytwo@V.I.C.

About the new pix of YUERU with long-hair.....

Gosh, doesn't ZZ looks manly there. I know some don't like the gruff and unkept look, but I do think Zai carries it well. Or maybe I am bias hahaha!! But he does look chao shuai to me!!! It looks like we will see quite a lot of YueRu towards the end of Jin Da Ban and not what I initially thot, that YueRu will disappear from the drama 2/3 of the show. Fan Bing Bing is smart to bring Zai back again, else ZZ fans may not stay till end of the drama, LOL!!


Here's some tidbit news about the pix posted by the blogger at tiebaidu :
The person who posted this said that she/ he is actually not a Zai-fan, but after watching B&W, her favourable impression towards ZZ has risen. Hence posted these pix. It was taken unexpectedly by a friend who happens to be in Shanghai taking his exams. This friend who is interested in photography thot this guy (ZZ) has a good pose and so took his pix. It was only later the friend heard from bystanders that it was Zaizai.

There's another thing that I wanna share. This time is about what Sis Xiao Hui said about Zai during the campus event at Kaohsiung which made me soooo proud of our CEO :


I just finish watching a fan clip of the last campus event at Kaohsiung. One thing that sis Xiao Hui (Dir Cai's wife) said about ZZ that touched me so much. She was taking the opportunity to thank all the cast ie Mark, Ivy and Xiu Jie Kai, and then she especially said she wants to thank Zaizai for agreeing to be part of B&W at a time when no one knows YET that it was going to be so good or do so well.

Sigh......I really really love what she said, cuz Zaizai had the courage and the vision plus the belief in Dir Cai and supported his B&W all the way. And now, he is reaping the benefits with the hot popularity of B&W and also the breakthrough in his acting that is receiving praise all around. Zaizai is truly blessed cuz of his BIG and GENEROUS HEART!!

Zaizai doesn't know about his compilation album



source: 10 May 2009 http://news.chinatimes.com/
CREDIT to Michi@ONLYF4
POST by leejan6369@AF

Zai's contract with Sony Music ended end of last year. As his current drama Black & White are having good reviews, Sony Music takes the opportunity to release a compilation album and the album title is "........." to match with the drama.


The compilation album comprises of 36 songs, taken from his 3 solo albums and 3 F4 group albums with Sony Music. All his solo songs can be found in the compilation album. But Zai won't have any promotional events. Release of the album is targeted at loyal fans & japanese fans.


For the release of the compilation album, Zai's manager Zhi Xiang Li said they were informed only 1 week before the release of the album. Contract has ended but copyrights for the songs are with Sony Music. Sony Music has the right to release it. Zaizai only knew about the album after reading fans discussion in his official website.

Previously, F4's Vanness had revealed that Sony Music didn't have promotion budget for his compilation album. No one knows about its release. Now will Zaizai face the same thing? Sony replied, Zaizai is busy doing promotions for his new drama. Budget for the compilation has been used for production & packaging. The album consists of 36 songs and 365 pages of photo book, worth fans collection.

Zai Zai battles Blue Lan for Golden Bell


Source : Liberty Times
Translated by fewfew @ http://asianfanatics.net

Credit thanks : sytwo for posting.

"Chen Zai Tian" Vic Zhou and "Liu Han Qiang" Blue Lan, will be representing the police dramas, from PTS and from SETTV. They will both be in contention for Golden Bell's best male actor award. These two ex-boyfriends of Da S will battle against each other for the Golden Bell awards for the first time!

Both enters for Golden Bell best actor award

The 2009 Golden Bell Awards will begin accepting applicants in the beginning of next month. SETTV, in addition to entering Ethan Ruan's name, it is heard that they have also entered both male leads, Blue Lan and Lin You Wei for , directed by Wang Xiao Di. Similarly, both male leads from director Cai Yue Xun's , "Zai Zai" Vic Zhou and Mark Zhao, are also in contention for the award. Producer Yu Xiao Hui expresses that Mark Zhao is a newcomer in acting, and if there is a "Best new actor award", she believes that he will definitely have a high chance of winning. As for Zai Zai, she believes that he should have long won the award for . This year, the production company Prajna Works is confident in the categories of art direction and such, but they hope most that they can help Zai Zai win a Golden Bell award.

Netizen praises Zai Zai's breakdown scene

In , Zai Zai's acting shows an in-depth side of Chen Zai Tian. His inner emotions are done extremely well, especially in last night's episode when the hamburger shop, where his "Goddess" He Xiao Mei (portrayed by Yu Hong Yuan) works, suddenly blows up. He searches her in fright and later breakdowns from emotions of helplessness. The netizens all praised him for his good acting.

Although Zai Zai was very much immersed in the filming of before, he strangely refuses to take part in the weekly "Black & White party" hosted at someone's place with Director and the rest of the crew to watch the episode broadcasts together. Yu Xiao Hui originally planned to intrude Zai Zai's home directly the night before, but unexpectedly, he threats, "I've already provided all your pictures to the guards and told them that these people are not allowed in!" As a result, everyone suspects whether there is an unspeakable secret at "Zai's home".

Anti-social Zai Zai refuses to host party at home

Yu Xiao Hui says that Zai Zai feels that it is too funny that they are taking turns in hosting a party every week. He doesn't want to participate in this crazy event and won't allow others to go to his home, "I am still trying to think of a way to persuade him. I've been inviting him every day!"

In regards to this group of people eyeing to intrude "Zai's home", Zai Zai smiles, "Are you guys crazy? My home is so small!" Yu Xiao Hui worries that Zai Zai is refusing to host due to the last few parties being too amazing; At Mark Zhao's home, Zhao Shu Hai would personally knead the dough and cook the dumplings, while Ivy Chen's mom had prepared many wonderful dishes enough for New Year's dinner. For this reason, they have compromised to allow Zai Zai to order pizza delivery, but Zai Zai continues to refuse, "You guys, stop being so annoying!"

Yu Xiao Hui describes that Zai Zai likes to keep a low profile and doesn't like to go out nor enjoy having gatherings with friends such as this. She often makes fun of him and says that he has already turned into an "Old Senior", "We want him to join us, hoping that he can have some fun. Anyhow, before finishes airing, I will definitely find a way to succeed in my goal of intruding Zai Zai's home!"

= END =

Saturday, May 9, 2009

100 flowers handsome

100 flowers handsome - Mnet award released by the South Korea (2009-05-01 23:29:02)
Tags: Global 100 to spend handsome entertainment.

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e1b88460100cwwx.html
http://yule.sohu.com/s2009/beauty100/

Vic Zhou, From Prince to Prick

Credit thank : mon_susicv@FI

Although Meteor Garden was an instant hit that pushed the genre of idol drama to the center stage of Taiwanese entertainment, I didn’t care for it. (Now, Boys Before Flowers is a Whole.Other.Story.)

Suffice to say that for an idol drama, a pretty face supersedes the ability to act — with few exceptions. For that reason, Meteor Garden failed to reach me on an emotional level. But since then, the pretty faces who owe their thanks to Meteor Garden have grown and became more than just another pretty face.

In a recent interview on Shen Chun Hua’s Life Show (沈春华Life秀), Vic Zhou — the brooding Hua Ze Lei from eight years ago and the now gallant Chen Zai Tian — unveils stories about his childhood, family, relationship, and how he has changed over the years.

I was impressed with the unassuming way in which he presented himself. He is not a great speaker, but a candid one that demonstrated his family value along with a sense of maturity and a willingness to embrace the past.

Here is the interview:



Entering the Entertainment Circle

Most people already know that Vic being chosen for Meteor Garden is a pure accident. He was accompanying a friend to the audition and his “lonely back” appealed to one of the employees there. He is hence called in for an interview.

“They asked me, ‘Are you interested in being an actor?” And I said, ‘No.’ They were stunned by my response because they were expecting a yes or enthusiasm at the very least. Why would anyone say no to such a wonderful opportunity? They were surprised and I was too. When I went home, I told my mother about it — you gotta know, my mother is one of those people who really wanted to be famous — so she said, ‘You’ve graduated from high school, you’re still trying to get into college. While you have the time, why don’t you see it as a part time job offer and try it?’

“So I thought about it and getting a part time job sounded like a good idea. Somehow, a part time job turned into a full time career.”



Childhood

Parents’ Divorce

His parents divorced while he was in middle school, which contributed to a period of self-imposed isolation.

“This is definitely the biggest turning point in my life that altered my personality. I remember they had their divorced over a long break.

“In the process of the divorced, I was the only one that acted indifferently about it. Because I didn’t understand the situation. I don’t think I was mad at them, I don’t think I thought anything would be different. Mom left, I can still call her, nothing should be different.

“And then school started. On the first day of school, one of my teachers asked me to stay after the flag ceremony. There was only the two of us and the first thing he said to me was, ‘Are you ok?’ I knew what he meant and right there, I let it all out. (He meant crying.) I didn’t know why I would have such a big reaction. Even the teacher was taken aback. He had to console me that things will be okay.

“After that, I realized how much I’ve been suppressing my feelings. I acted like nothing is happening until something or someone touched the soft spot and broke all my defenses.


“Ever since then, I started closing myself off… It’s funny, every year, we would get money for Chinese new year. I would always save it to buy stuff for my room. I was constantly thinking about my room. I wanted to fill it up so that I could just shut the door and shut everything out.

“When I came back from classes and see my dad in the hallway, I would nod and go into my room. If I saw my brother, I’d do the same thing, nod and go into my room. Once I close the door, it’s a whole other world. I can turn on the TV, play video games, listen to the music, and do whatever I want in there and cut off from the rest of the world.

“If I heard noises of my brother coming home with his friends, I’d go and lock my door. I didn’t want to face them, I dislike the idea of communication even more.

“My school was very close to home. They were separated only by a wall. I would jump the wall to get to school, not because I was rebellious or anything. I just didn’t want to be in a place with so many people.

“It’s gotten to the point that once, when I overslept, I decided not to go to school because I didn’t want to be seen. So I pulled up the blankets and listened as the bell rang for the first class. And then my house phone rang. It’s the same teacher who consoled me on the playground. I didn’t pick it up at first, but when the teacher called persistently, I finally picked up and pretended I was sick.”

When asked if his parents’ divorce affects him still, Zai Zai reflects back on his extreme escapism and says,

“I can only tell myself that there are many things I simply couldn’t participate in. They are outside the realm of my control. If they did happen, then I will find a way to make fun of it and laugh it off. As for the causal effects, I don’t want to think too deeply about them.”






Parents

On Father

started to choke up. Although my back was turned to him, I was already crying.
“My most basic understand of my father is that he is stern, quiet, and intimidating. But did you know, it’s always my mother who beats me. Because my father plays the strict fatherly figure, I always felt that he’s hard to approach.

“After my parents’ divorce, I started living with my father. I refused to communicate with him because I didn’t know how. But his gestures of love were not missed.

“Say today, he works the night shift and gets off after midnight. He has to go back to work again at eight. Theoretically, during this time, he would be resting at home. But that’s not what he would do. When I came back from school, he’s still out doing grocery shopping. Without saying anything, he would cook my favorite dish. Without saying anything in return, I would take half of the dish and mix it in with my bowl of rice while my father was away in the kitchen — no matter how full I was from school. Sometimes I was already full. I would eat without fail and go throw up in the bathroom later because I didn’t want him to feel that his efforts aren’t appreciated. But I admit, we lacked open communication.

“Before I had a TV in my room, there was one day when I was watching TV in my dad’s room. He came back after a little drink. I didn’t say anything and continued to watch TV like he wasn’t even there. Later, I heard a loud bang in the living room — that’s my dad hitting a drawer in frustration. Not long after, my dad walked back in and asked me, ‘Do you think I’m happy right now?’

“I had no idea how to respond. So he continued, ‘Do you think divorce is what I wanted? Do you think I’m happy that you’re not even talking to me? No matter how tired I am, I’d cook for you. When I come back home and say hi to you, I don’t want you to avoid me either.’ He
“So eventually, I turned to him and said I understood what he meant. He smiled at me and said, ‘You are not mad at dad anymore?’ I said no. So he said, ‘Then give me a kiss.’ I looked at him like he was crazy — you have to know, I grew up in a traditional Chinese family where kiss goodnight or any kind of external display of affection are out of the norm. I did peck him on the cheek, but after the kiss, both of us drew back and shuddered.”





As Vic matures, his family relationship also improves. It’s really quite cute:

“After I entered this circle I took full responsibility to support my family. I don’t want my family to work too hard. I’d tell my dad that if he felt pressured at work, just resign. I will take care of him. Similarly, I’ve told my brother that if he needs money to start a business, no problem, I will invest. Because if I’m successful, I can provide my family with opportunities to try out different things — things they might want to do but never got the chance. If they fail, it’s fine too; because I’m here.

“Now, I would spend more time with my family, even though with my dad, words are still stuck in the throat. Sometimes I have to work for a year without seeing my family. When the interval gets long, my brother would remind me to go home and visit dad — he’s complaining again. (In a good way.)

“My dad has a lot of friends who will say things like ‘Oh so now your son’s famous, is he forgetting about his old man?’ He hears it once or twice, my dad would speak up on my behalf. Three or four times, he would start to wonder if it’s true. But beyond that point, he would start to get mad and drink by himself. This is the time I hurry back home to see him. Once he sees me, he’s happy. So we sit and drink a little.

“My dad would start to tell me about things that had happened. Now, listening to him complain about life is a way of life I enjoy immensely. It’s a new approach to family relationship that I’m happy about.”

On Mother

He has lost contact with his mother and wants to find her.

“My mother is a rebellious person. After my parents divorced, my mom came to work in Taipei. When I graduated from high school and started working, I moved up to Taipei to live with her. When I have earned enough money, I started thinking that I should buy a big house and have everyone live together again. But my mom doesn’t want that. Her reason is that when my older brother got married and had a kid, she realized that she still enjoyed the kind of carefree life that lets her go out and have fun. She still didn’t like to take care of people.

“Because she’s afraid that getting a house and living together means she’ll be forced to take on the responsibility of looking after her grandchildren, so she chose to disappear.”



Relationship

Perspectives on Relationship

“People often think a relationship only involves two people. I think that’s only part of it. If you have plans for the future, then you must accept your loved one’s life style as well. Of course there must be conflicts, either with the way you were raised or with regards to adapting or reaching a compromise. But over coming these conflicts is the key to maintaining a relationship.

“Sometimes, it’s hard to adapt. But others, I can learn from my counterpart’s family background. They let me know that there is nothing wrong with any specific way of living, but there are also other ways of living worth observing.”

Regarding the Breakup

When asked if he still keeps in touch with Barbie Xu, Zai Zai says they occasionally text each other. He adds that despite their breakup, to him, she remains a special friend. He concurs that Barbie Xu has raised the bar, if he were to enter into another relationship, the girl most probably will be a even better person.

Ideal Girlfriend

“I’m not concerned with looks. The girl must be kind. I hope she is true to herself because that kind person seem most real. I’d rather her be clumsy and uncalculating; that makes it easier for me to get to know her and understand her. I think my standards are pretty easy to meet.



Changes

Zai Zai confesses that the biggest change occurred to him, as a result of many year’s accumulation of experiences, is an added smoothness in dealing with others.

“Let’s say today we are famous, we’ll have the chance to meet executives normal actors won’t get to meet. I didn’t like that kind of social situation. For one, I’m not very good at making small talks. Besides, I think a lot of is fake. But now, because I was forced to acquaint myself with that kind of environment, I’ve learned to deal with it better. Although once you’ve seen enough, cynicism inevitably develops and I was quite disappointed with what I thought to be a straight forward industry.

“But all in all, I think my biggest change is that I learned to protect myself. I don’t need to be part of that phoniness, I can be focused and do my job, which is what I enjoy.”

When asked about frequently wanting to quit his acting career, Zai Zai confirms that he has often thought about it but recently, the expectations his fans, his agency, and his fellow actors placed on him helped to reaffirm his career objective. In other words, yes he thinks about quiting when things get too exhausting. But at the end of the day, he recognizes that the pressure and the occasional resentment is part of the job.





Black & White

Director Tsai was invited in for this portion of the interview.

Working Environment

Zai Zai describes Director Tsai as a perfectionist. Although the director has to assume many responsibilities at the shooting site, if the set isn’t exactly how he had envisioned it, he would not shoot until everything felt right.

On Creating the Character

Zai Zai recounts that he would imagine the setting of a given scene before coming onto set. When he’s on set, the first thing he does is look around and see what props are there. He wants to utilize the props and integrate the character with the environment.

“I want my character to move back and forth in front of the camera. He must look natural, he must look real.”

Fun Facts

* Because Director Tsai is a perfectionist, there are delays in the production process. To minimize the delay (which isn’t very effective), Zai Zai and the director signed a contract to assigned monetary value to the time delayed due to perfectionism. Now, the director owes Zai Zai five million TWD (approx 149 thousand USD). More debt? Balck & White the movie BETTER sell!
* At the end of the interview, Zai Zai was “given a chance” to promote Black & White. He was given a slip of paper in which he must read off in front of the camera — anchor style. The content of the slip goes as the following:
o In Black & White, Vic Zhou has a bed scene with Patina Lin. He says, ‘I only care about the way I look in bed, whether my fat looks flabby’.
o The drama broadcasts on April 11. He says that this drama makes him wish he was dead. On top of the production delay, he has spent a lot of time thinking about how to portray the character Chen Zai Tian. He admits to being somewhat of a punk, but nothing like the womanizer in the drama.
o Because [he doesn't] like to talk. He says he loves life, loves Taiwan, and he loves Taiwanese drama. <– This last portion is Zai Zai’s own impromptu.

The New Zai Zai's car


Specification :
Ultra-performance Japanese God of War
◎ cars: Nissan GT-R
◎ engine: 3799c.c. V6 bi-turbo
◎ horsepower / speed: 480ps ╱ 6400rpm
◎ torque / speed: 59.5kgm ╱ 3200 ~ 5200rpm
◎ Transmission: 6-speed dual-clutch manual since
◎ drive: 4 wheel drive
◎ Price: 4.99 million yuan
◎ rating: so-called "God of War Japan", the German track纽柏林results faster than the Porsche 997 Turbo, the price is almost half of the 997 Turbo only, but also easy to operate as self-row vehicles, can be said is the cheapest and the most powerful ultra running
※ Source: "Apple" library






Credit :Summarised translation by sytwo @V.I.C.

Basically, the reporter caught ZZ out on Taipei streets with his new car, Nissan GTR which cost NTD5million and is the dream car of many guys. The car was just recently delivered and the car plate number is the same as the Audi which ZZ had a serious accident in around mid-2005 (the one were DaS went to comfort him) and its his birthdate (must be 69). He was seen with his best friend Xiu Jie Kai taking the car for a wash and they spent time in a convenient store looking at car magazines while waiting. ZZ was carrying a knapsack and does not look like a star but more like a regular university student, and though there were quite a lot of people in the shop, no one recognized him (sytwo : I like that. ZZ is so unassuming and down to earth! And am glad he can go about freely in Taipei).

The reporter also wrote that while ZZ and Xiu were lining up to pay for magazines,Xiu Jie Kai’s girlfriend (who was also there) picked up some hygiene products and went to the cashier counter to queue up, and later she even asked ZZ to hold the things for her. Xiu then said to the girlfriend, "You are so "jian." (sytwo : lowly? not sure of this word)

(sytwo : Gosh, can’t believe the reporter even wrote about that! And wow! Xiu has a girlfriend now?)

ZZ later drove back alone to his home at "Ba-De Lu" and the reporter said he seems to be still unfamiliar with the new car as he suddenly applied the brakes at the traffic lights. (sytwo : So the reporter must have followed ZZ's car). The article also said that ZZ loves cars and own many different brands before, and that ZZ change cars more often than girlfriends (sytwo : Aiyo, media is really so gossipy!). And that he has sold off his Lamborghini!

= end =