Lee Wei Says Goodbye to Wei Lun / Feb 10 2007

Translated by: stephanieshieh
Source: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070208/2/accj.html

Lee Wei didn't get to say good bye to Wei Lun in person, but he used his own way to wish her to peacefully leave and let himself feel calm more. Since the day Wei Lun passed, he's been going to a master to "meet" her; and personally say goodbye. He's also seen her in her dreams more than once. Outside his house, there's always paparazzi waiting for him, but he hasn't left his house in ten days, and his emotions have calmed down a lot.

Before, he was planning going to Tse En Garden to pray for her, but to keep rumors from starting and hurting the passed-away Wei Lun, he ended up not going. On the other hand, there have been news that Lee Wei already went through a master and talked to his ex-girlfriend. The master told him: "Wei LUn is right next to you, listening to what you have to say." He got the feeling, and wished her to go in peace.

Lee Wei's company won't confirm anything, only saying that Lee Wei has always been interested in the spirits and things of the like. If there was connection with the other world, he will deal with it himself. He doesn't deny seeing Wei Lun in his dreams though, and not only once. What happens in the dream, though, he won't say. After avoiding the media for so long, he should go to the temple to pray some more.

Warm Concert - Nice Ending for Xu Wei Lun / Feb 10 2007

Translated by: stephanieshieh
Credit: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070209/2/adsz.html

Xu Wei Lun's concert was a dream come true. Yesterday, Mr. and Mrs. Xu, little brother and boyfriend Xiao Pai were all sitting in the front row crying like no tomorrow. The warm concert was a nice ending for the 28 year old beautiful Xu Wei Lun, but her family was still in much pain.

The past few days, the Xu family invited a spirit master to try and summon Xu Wei Lun's spirit to go to the concert, and let her attend the concert for her. This master said that yesterday Xu Wei Lun wore the angel-winged dress her family had prepared for her, and her emotions were a lot better than the days before, but at the end of the concert, she was standing next to her little brother Xu Zi Wei, and she looked very not willing to leave and was filled with sadness.

Her brother, who held Xu Wei Lun's portrait at the concert, the past few days besides taking care of big sister's valuables, he also has to comfort his parents, yesterday when the Xu family was reading on stage, he finally couldn't hold it in and started to cry hard onstage. Xu Wei Lun's boyfriend yesterday at the concert looked miserable the whole way through; the day before after he left Tze En Garden, he didn't go home but stayed in a hotel, and asked whether or not he's heard her song before. He said, "Yes."

Wei Lun Concert - Good Friends Smile and Cry while Singing Goodbye / Feb 10 2007

Translated by: stephanieshieh
Source: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070209/2/adsu.html

Yesterday, Xu Wei Lun finally fulfilled her wish, successfully holding a concert with tears and smiles; on top of that, her favorite father and mother, brother, and boyfriend Xiao Pai and good friends were all there. At the concert, there were many clips from her dramas, can see all the male leads she collaborated with; there were some clips of Vic in there, the only person missing is Lee Wei.

"Xu Wei Lun 2007 Sunlight Concert" was held yesterday 9:30 at Taipei. Host Huang Jia Qian was strong and calm. Everytime she talked about Xu Wei Lun, there were many people in the audience crying. When the first song sang for Xu Wei Lun "Unconditionally For You", people couldn't stop wiping their tears, and the sound of nose blowing during the song. Xiao Pai, holding his sister's portrait crying hard and wearing a black hat, also cried so much his nose was red.

Xu Wei Lun's concert "Sunlight", "Good Eyes Bad Eyes", and "Big Man Principle" three songs - was super sweet. When showing clips from her dramas and MVs, there were many of her and her male leads together - even the ones with Vic Chou's "Crazy Love Tornado". Lee Wei yesterday sent flowers to the place, on the basket it said: "The form and warmth of your love, will always be in my heart. I believe that all the past, only love will remain."

Rainie Yang and Cyndi Wang rarely go onstage together. It's weird to think they'd be onstage together for this occasion. Rainie said: "Wifey, hope you're happy in that world!" Cyndi tearfully said: "We're similar because of our setbacks in emotions, but you are one of the really true friends I have!" Yang Jin Hua talking about memories about Xu Wei Lun and jokingly laughed about her "ditzyness". Ariel Lin sighingly talked about the love for her friend and the pain she can't get rid of because of Wei Lun's death.

Joe Cheng and Cyndi Wang didn't want the atmosphere to get too sad. Once Joe went onstage, told Mrs. Xu: "You're very beautiful today." He also wished that in the other world Xu Wei Lun would become a sexy goddess. With these words, Mrs. Xu who kept crying finally smiled a bit. Cyndi Wang did a dance with the song "Ai Ni" (Love You). The whole atmosphere was sad, but she forced a smile.

At the end of the concert, her group of friends and brothers sang Huang Yin Ling's "Angel's Wings", everyone gave a white rose, representing forever remembering. At the real end, Huang Jia Qian, Ariel Lin, and Lin Wei Jun couldn't hold back their tears anymore and everyone hugged and cried together.

ZaiZai is not admitted to see WeiLun

XuWeiLun's death has made a big impact on her friends and family, especially her exboyfriend ZaiZai ZhouYuMin. ZaiZai's manager has not kept in contact with him for the past few days, and is afraid that ZaiZai will one again fall back into depression. WeiLun's funeral will be on the 8th of Feburary, and on the 9th there will be a concert held in memory of WeiLun.

ZaiZai was seen at DaS's house the other night, and he was asked if he would visit WeiLun at her funeral and wake, and his reply was: "It's still in planning." He also disclosed that he has sent his regards through a friend to WeiLun's family. During WeiLun's stay in the hospital, ZaiZai sent flowers, givng her his last words. When he recieved the tragic news that WeiLun had passed away, he sent WeiLun her favourite white roses and his last message for her: "will remember your beautiful memories. -ZaiZai"

Yesterday, ZaiZai and his friend were at WeiLun's wake, but ZaiZai denied entrance to see WeiLun. Because ZaiZai started a relationship with DaS while still with WeiLun, WeiLun's family and friends had to think twice before allowing him in. ZaiZai's friend first went in to give his prayers, and he also asked WeiLun's close friends if ZaiZai could come, and in the end, the answer was "no." ZaiZai was waiting outside the entire time, hoping that he would be able to see WeiLun one last time. When ZaiZai's friend told ZaiZai the answer, they both left quietly.

HsuMa, DaS's mother, was asked about this, and she replied: "Whatever, we respect their decision."

Other then ZaiZai, LeeWei was also denied access to see WeiLun in the hospital at first, but in the end, WeiLun's family allowed him to see their daughter.

Source: MingPao
Translated by m1ss @ http://asianfanatics.net

ZaiZai cannot be reached, manager is afraid that his "depression" will resurface/ Feb 1 2007

ZaiZai ZhouYuMin cannot take in XuWeiLun has passed away, he has locked him up from the outside world. Friends say that he is extremly unhappy and miserable. Will ZaiZai, who once suffered depression, he pulled back into that state again? His manager replied yesterday: "I dont know, he isnt returning any of my messages or calls, he's never been like this before."

2 years ago, ZaiZai and WeiLun's relationship was very well, and during a press con in Japan for "MARS," ZaiZai was seen wearing a couple's ring with WeiLun, as she had the same one. During that time, ZaiZai was very open and happy: "It's okay, you guys can take photos!" That period was when ZaiZai and WeiLun's relationship was sweet, but DaS and Blue's relationship ended and ZaiZai played the role of a good friend.

But there was a time when ZaiZai was depressed, and his roles in "MARS" didnt help much as he had to play 2 very different chracters. That was when he needed someone by his side the most, but that was also the time when WeiLun was the most busiest with her work and jobs, the two didnt have too much time to spend tgether. Because of the filming of "MARS" and DaS being by his side, the 2 devloped feelinged for each other, and started their relationship.

DaS and Blue ended their relationship in May of 2005 and ZaiZai was involved in a car accident in June. The one that arrived at the scene first was DaS, not WeiLun. This was the beginning of "DaZaiLian." WeiLun's manager was asked about this, and she replied: "At least we didnt cheat." This implied that ZaiZai and WeiLun's relationship wasnt clear cut ended when he and DaS began to date. This accident could be a big challange for ZaiZai and DaS's relationship.

Translated by m1ss @ http://asianfanatics.net




ZaiZai doesnt attend XuWeiLun's wake

Yesterday ZaiZai was dropped off at DaS's house by a friend around 8pm. Because of "good friend" XuWeiLun's death, he seemed very lost and low in spirit. He didnt shave and was face was full of saddness. When the media asked him if he has contacted WEiLun's family, he quietly replied: "Thanks, i have asked a friend to contact them for me." When asked again if he would go see her, he answered: "Mm, i am still thinking about it."

only ZaiZai parts translated

Translated by m1ss @ http://asianfanatics.net

LeeWei and ZaiZai were not seen at the wake

Yesterday at XuWeiLun's wake, neither LeeWei nor ZaiZai showed up. When good friend ZhangShanWei and LeeYang arrived, the media quickly asked: "Where's LeeWei?"

Both of Ariel's good friends, XuWeiLun and HuGe, were involved in accidents, causing Ariel's mood to be greatly affected. When answering questions, Ariel couldnt hold in her tears.

This sudden accident has caused an uproar on the internet as well. Some fans have scolded and are angry at ZaiZai for being afraid of rumors and not showing up, and this is most likely due to his girlfriend DaS's attitude and afraid that DaS would be angry. It was also talked about that LeeWei wasnt allowed into the room to see WeiLun one last time. Although WeiLun's two ex-boyfriends didnt appear, WeiLun's curreny boyfriend of half a year, Patrick, showed up.

Translated by m1ss @ http://asianfanatics.net

zaizai's message to xu wei lun

You're everybody's little princess and baby. The kindness in you will help you through your hardship. It doesn't matter what happened before, with all my heart I pray for you. Hoping you'll fight against this battle.

Hold on, do your best and hold on, use your strength and do not let go, I wish for your safety.
-zaizai

CR : redder_n @ Thaitv3 BoArd

Good friends rush to the hospital to see XuWeiLun,

Source: Apple Daily Taiwan
Translated by m1ss @ http://asianfanatics.net

This picture was taken 8 hours before the accident occured; WeiLun posed with her mini cooper for Apple Daily

"Hope everyone can pray for her"
XuWeiLun was involved in a serious car accident yesterday night, and her good friends and fans rushed to the hospital to see her. Within the entertainment circle included Rainie, Cyndi, Ariel, Joe, LeeWei, etc.

Rainie Yang

WeiLun's best friend Rainie arrived at the hospital with a cap on and a pale face. When she heard of the news from her mother, she immediately broke into tears and called her manager to rush to the hospital. Rainie comments: "She is a great girl, hope everyone will pray for her. I hope to be there for her, and that she recovers as soon as possible and overcomes the dangerous condition."

Rainie was with the Xu family in the hospital, and she says: "I will scold her. She promised to be a guest at my concert, playing the piano for me. She must wake up."

Joe Cheng
Having cooperated in "Nine Balls" and have become good friends, Joe Cheng arrived at the hospital around 5pm. He was by WeiLun's side, whispering into her ears. "You must wake up, we are waiting for you."

Cyndi Wang

Right after her function at 3pm, Cyndi went to the hospital from TaiPei, crying the entire time. She expresses: "My emotional state right now is very messed, very unhappy. I cannot think straight right now. I met her through our makeup stylist as we shared the same one."

Ariel Lin

Ariel was also seen arriving at the hospital, but she did not repsond to any questions. She was seen wearing a mask with a cap, and went straight to see WeiLun.

LeeWei
Exboyfriend LeeWei showed his support by visiting WeiLun and expressed: "She can hear us, she will wake up."

Everyone is very concerned about WeiLun's condition, especially her parents. WeiLun's mom expressed as she cried: "I would give up 30 years of my life for her!"

WeiLun's condition and accident

-Brain severly damaged
-Ears were bleeding
-Pupils were enlargened, did not have any reaction to light
-Fractured chest, internal bleeding
-Weak breathing
-Lost a huge amount of blood. a normal person would need 3000-4000cc of blood transferred to them, but WeiLun needed 4times the amount

The doctor said that the following 2 weeks are very critical as it is the most dangerous stage.





Hsu Wei Lun's heartbeat stopped at afternoon: 17:09
And was confirmed to have passed away at 19:37

some additional news:

coincidence or not?
in WeiLun's new drama, she plays a girl who has heart problems, and it was scheduled for her to film a surgery scene on the 28th, but who knew that she is actually in the hospital and going under surgery for real.
in the WeiLun's seat of the car, they found a magazine and it was opened to a page with the ad of a Japanese movie, "Death Note." it is suspected that WeiLun was flipping through the magazine and landed on that page when the accident happened because on that page of the magazine was blood; the other pages of the magazine did not have any blood stains.

translated by m1ss

Profile
Name: Xu Wei Lun
Name (English): Beatrice Xu
Date of birth: 1978 November 13
Date of death: 2007 January 28 7:37 PM
Birthplace: Taipei, Taiwan
Height: 168cm
Weight: 45kg
Star sign: Scorpio
Blood type: A
Family: Father, Mother, Younger brother
Education: Dan Jiang University (French Major)
Spoken Languages: Mandarin, Taiwanese, English, French
Talent: Piano, Harp